The latest MAME update is now available on the Latest Release page. As mentioned below, it is a diff against 0.99u3, so either reverse your u4 patches or start over from the beginning to build u5.